视频简介
皮克斯的又一力作，讲述了一辆明星赛车从不可一世到放弃功名的心路历程，用返璞归真的剧情和充满了平民意识的主题引发了观众的无限共鸣。 汽车世界中，一年一度的活塞杯再次拉开序幕。红色跑车“闪电”麦坤和“冠军”、“路霸”是冠军最有力的竞争者。作为新人，麦坤具有极高的天赋，同时也是一个目空一切的家伙。经过紧张激烈的对抗，这三辆车同时冲过终点线。由于无法判定最终优胜者，组委会决定一个月后在加州洛杉矶召开一次只有这三辆车参加的殊死战，只有最后的胜者才能捧得活塞杯。 信心满满麦坤和搭档拖车麦大叔早早启程。但是长时间的疲劳驾驶，令麦大叔不慎将麦坤丢在半路。麦坤东闯西撞，无意间来到了被众车遗忘的油车水镇。因躲避警长的追捕，麦坤毁坏了小镇的马路。在法官哈迪逊韩大夫和律师保时捷莎莉的裁决下，他被迫留在这里修路。短短几天相处，麦坤和小镇的居民渐渐融洽起来，同时他也爱上了美丽的莎莉。只不过，路终有修完的时候，未完的比赛仍在等待着他……。周凯参与走私，被身为缉毒警察的弟弟周超逮捕入狱。三年后，周凯出狱，改过自新。曾经的手下阿仓已为毒贩头目，为获取周凯的海外客户资料，设计加害周凯。江湖中的好兄弟马柯为了替周凯报仇，失去一条腿。自己的亲弟弟周超不相信哥哥周凯已金盆洗手，不断搜集证据，欲亲手逮捕周凯。最终，周凯与警方合作，逮捕了阿仓，两兄弟重归于好。。11岁的少年榎木拓也（山口胜平 配音）拥有一个幸福的家庭，父母关系和睦，同时还有一个可爱的弟弟榎木实（版本千夏 配音）。一场突出起来的车祸让他的生活发生了翻天覆地的变化，母亲在车祸中丧生，在悲痛中，父亲榎木春美（宫本充 配音）成为了家里唯一的支柱。为了减轻父亲的负担，拓也担负起了照顾弟弟的责任。 小实可爱的性格给拓也带来了快乐，却也引发了不少的麻烦，加上身边一群擅长制造混乱的朋友们，拓也的生活过得劳累但充实。在照顾弟弟的过程中，拓也渐渐领悟了家庭的意义，同时，失去母亲的伤痛，也随着时间的流逝变成了一段段美好的回忆。。