视频简介
律师包赢作为律政界后起之秀，频频在离婚官司上大显身手，成了众多有钱人离婚官司的最佳人选。职场得意的包赢，却有着一段失败的婚姻。满口谎言的他让妻子静雅无法忍受，两人协议离婚，但为了给儿子丁丁一个完整的家两人依然生活在一起。误食“诚实蛋糕”让包赢失去了说谎的能力，输官司、丢工作、妻儿离开，包赢走进人生低谷。在诚实蛋糕神奇力量的影响下他一路跌跌撞撞，最终幡然醒悟认识到自己谎言的错误与伤害。最后他用真诚追回了妻子儿子，风波过后而包赢也不再是律师，一年后的他经营着一家甜品店和妻儿生活在一起。。这是一部典型的美国英雄主义电影。香港回归前夕，国际恐怖组织和香港的造假巨头准备抢在回归前完成一项走私活动――将一批香港生产的内藏微型炸弹的假冒名牌V6牛仔裤偷运到美国。幸好美国中情局及早察觉了恐怖分子的计划，于是先后派出了特工哈利（保罗•索尔维诺 Paul Sorvino 饰）、汤米（罗伯•施奈德 Rob Schneider 饰）和凯伦（莱拉•罗尚 Lela Rochon 饰）前往香港调查。 不料道高一尺魔高一丈，中情局的特工来到香港后先后和局里失去联系身陷囫囵。中情局无奈之下，只好请香港警方出面帮忙调查。香港警方在v6牛仔裤香港供货商马库斯（尚格•云顿 Jean-Claude Van Damme 饰）的帮助下，展开了一场惊心动魄的反恐行动。。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。