用英语怎么说

视频简介

20世纪50年代那场战争，不仅让同一个民族分裂成两个对立的国家，也让东西方文化的交流出现隔阂与断层。在此后的岁月里，他们相互攻讦、诋毁，却从未想过在这片多灾多难的半岛上实现真正的繁荣与和平。 时间到了2007年，一切似乎发生转机。久久封闭的朝鲜民主主义人民共和国向死对头美国伸出橄榄枝，邀请纽约爱乐乐团来平壤演出。这一举措在美国引起轰动，人们纷纷猜测朝鲜背后的动机，也对这次音乐文化传播之旅产生种种期待与焦虑。2008年的2月，爱乐乐团一行两百多人抵达平壤。固有的意识形态让两国人民仍不免误解与隔阂，但优美的旋律却能让一切不和谐荡然无存……。落魄潦倒的革命者鲍勃终日生活在草木皆兵的偏执状态，他与世隔绝，只和坚韧自立的女儿薇拉相依为命。然而，当鲍勃的宿敌在16年后再度现身，女儿也突然失踪，这位曾经的激进分子仓促踏上了寻女之路，父女二人不得不直面他过往行为种下的恶果……。远离伊斯坦布尔的安纳托利亚，业已退休的戏剧演员艾登（Haluk Bilginer 饰）以专栏作家的身份展开了新的人生。他故作关心地日复一日撰写宗教类的文章，沉浸陶醉在自我所营造的看似深刻的思考世界里无法自拔。艾登用退休金经营一家旅馆，名下还有多处正在出租的房产，在与普通民众的接触过程中让他看起来多了一份虚伪和冰冷。妹妹尼卡（Demet Akbag 饰）早年离婚，经常蜷缩在艾登的书房内针对写作而争论，甚至彼此嘲讽攻讦。他的妻子尼哈尔（Melisa Sözen 饰）年轻独立，热衷各种公益事业。聚少离多且人生态度迥异的老夫少妻渐行渐远，感情出现裂痕…… 本片荣获2014年戛纳电影节金棕榈奖。。